GP-36

Chocolate Sosuke

36: http://www.multiupload.com/LAA9MVCK3Z

Script: http://www.mediafire.com/?9mbatbbpws8scfz

This is one of my favorite episodes. I especially like Renn fighting with his frying pan!

GP-35

IT'S HUGE AND AWESOME

35: http://www.multiupload.com/99XSBS9TK0

Script: http://www.mediafire.com/?g0o71loq737lt5p

There was a pretty blatant error with an attack name in this episode, pretty much anyone who watched it would've caught it. G12's attack, "G12 Punch" was subbed as "Tricera punch".

It didn't even punch with the tricera arm.

GP-34

34: http://www.multiupload.com/2MC2D6OB61

Script: http://www.mediafire.com/?u3d0nw7yykuotww

I have to give TVN credit for actually changing up dialogue when the characters are speaking in a different dialect in this episode. I can't think of any other time they've done that.

GP-33

33: http://www.multiupload.com/C201AMHD1Q

Script: http://www.mediafire.com/?u10itt1gt4nf70q

TVN had Drill Banki's death phrase as "Doridoru-sensei's mysterious journey". Doritoru-sensei is more commonly know to the English-speaking world as Doctor Dolittle. I'm inclined to believe they left it that way because they couldn't be bothered to do a minute of research since they didn't even get the romaji right.

GP-32

32: http://www.multiupload.com/CPSNSOU4Y3

Script: http://www.mediafire.com/?qt56rwvpw03rufb

GP-31

Here's the blatant marketing episode

31: http://www.multiupload.com/O3BZ6Q7U46

Script: http://www.mediafire.com/?1w0bsq8re1s63cv

There was a line in TVN's subs at the end of this episode that left me scratching my head the first time I watched it (and it still does). It was, "I thought the 4 of us could get rid of the M's". I actually went and Googled it, thinking it was some idiom I've never heard of. Of course, nothing turned up. 

So after some research, I found out the line was about "M Sute", which is an abbreviation of the show Music Station. I don't know how anyone could've looked at that original line and thought, "yeah, that makes sense."

And I considered substituting MTV for Music Station, but MTV doesn't play music any more, har har.

GP-30

30: http://www.multiupload.com/ZAEBYCAJ77

Script: http://www.mediafire.com/?o1zacuqp39jf4sm

I really wish they would have used Engines inside Go-Roader GT more. I think only two of them did by the end of the show?